Some travelers, frustrated with changing airline rewards programs, have stopped chasing status and adopted different strategies when booking flights and using credit cards.