Forecasters say a winter storm could disrupt travel, dumping up to a foot of snow across parts of the Midwest through the holiday weekend.