A Sydney businessman has been sentenced to more than two years in prison for a four-year campaign of domestic abuse against his former wife that included using a Tesla smartphone app to control her car's speed, temperature and locks.