NASCAR has settled an antitrust lawsuit brought by NBA legend Michael Jordan, agreeing to revise its disputed charter system.