Mercedes boss Toto Wolff says he has cleared the air with customer teams who complained that potentially vital performance information has been withheld