More than 4,000 U.S. computers and networks have had malware files deleted by the FBI, which said it did not collect other information during the remote operations.