Microsoft has announced a change, rolling out soon, that could see millions of passwords replaced for Windows 11 users—here’s what you need to know.