Luxury brands like Four Seasons and Ritz-Carlton are launching super-yachts designed to lure wealthy travelers who have traditionally avoided cruise ships.