Julia Louis-Dreyfus opened up on the "Friends Keep Secrets" podcast about the arguments and hard work that shaped "Seinfeld" into a phenomenon.