Flytrex says its AI-powered Rooftop Dock system in Dallas-Fort Worth positions drones at restaurants before orders arrive, cutting delivery costs by 60%.