The U.S. is racing to develop hypersonic weapons to counter China and Russia, but delays, limited testing and shifting programs are raising concerns.