A whale that was stranded for days in shallow water at a Baltic Sea resort in Germany has swum free from a sandbank overnight after a last-ditch rescue effort. But it isn't out of danger yet.