One of Washington's most innovative ride-hailing companies was just forced to cease operations in the District after a yearslong legal battle.