И по правилам дорожного движения, и по логике для разворота водитель занимает крайнюю левую полосу. Похоже, надо быть готовы к тому, что может быть и по-другому. Пример на видео от нашего читателя.