Одна роль сломала карьеру: как сложилась жизнь близняшек из «Сияния»

Жуткий взгляд и призыв поиграть уместились в 40 секундной сцене, которая до сих пор наводит ужас на любителей хорроров. Мало кто знает, что этот кино-фрагмент стал единственным для сестер Бернс, которые после фильма Стенли Кубрика так и не появились вновь на больших экранах.

Дэнни Торренс едет по коридорам отеля на своем синем велосипеде и заворачивает за угол. Внезапно перед ним оказываются две странные девочки, которые похожи друг на друга как две капли воды. Сестры-близняшки Грейди пугающе призывают мальчика подойти и поиграть с ними, то и дело повторяя «навсегда» и раз от раза превращаясь в окровавленные трупы.

У вас перед глазами уже предстала эта жуткая картинка, которая вот уже пятое десятилетие продолжает наводить ужас даже на самых стойких поклонников фильмов ужасов? Сцена в легендарном «Сиянии» Стенли Кубрика сделала харизматичных британок Лизу и Луизу Бернс настоящими звездами, а созданный ими образ внушающих страх сестер — культовым.

К слову, режиссер выбрал британок не просто так. Он не зацикливался на том, чтобы героини были одинаковыми, поскольку в первоисточнике Стивена Кинга между ними были различия. Но, увидев близняшек понял, что их кристальная идентичность создаст более жуткий эффект, что, впрочем, действительно удалось.

Тогда перед юными 11-летними актрисами были открыты все дороги в мир большого кинематографа, ведь даже без длинных реплик и экспрессивных эмоций они сумели пробудить у зрителей такие жуткие чувства, которые порой оказываются не под силу профессиональным опытным актерам. Но несмотря на это, карьера сестер Бернс закончилась едва начавшись.

После окончания съемок Лиза и Луиза были вынуждены вернуться к учебе, поскольку в пробах на новые роли им раз за разом отказывали. Поговаривают, что виной тому стало их участие в хорроре, что в актерских кругах уже давно стало дурной приметой, перекрывающей путь к участию в успешных работах. Увы, поступить в актерское училище им также не удалось. Тогда Бернс приняли решение посвятить себя другим наукам. Так, Лиза занялась юриспруденцией, а Луиза построила успешную карьеру биолога.

Тем не менее свой звездный час они не забыли, напротив, на личных страницах в социальных сетях сестры часто делятся воспоминаниями о съемках в «Сиянии», рассказывают каково было работать на площадке с именитым режиссером и популярными актерами, а также показывают закулисные снимки. Женщины нисколько не жалеют об участие в легендарном фильме ужасов и не жалуются на судьбу за то, что он одновременно сделал их популярными и сломал карьеру.

Сегодня женщинам уже за 50 лет. Они живут вполне обычной жизнью, которую стараются не афишировать, делая акцент исключительно на своем участие в хорроре. Иногда Лиза и Луиза посещают мероприятия, посвященные фильмам ужасов, чтобы не только оценить жуткие новинки кинематографа, но и встретиться со своими поклонниками, которых у них, к слову, немало.