Ким Сон Хо становится переводчиком топ-звезды Го Юн Джон в новой дораме «Можно ли перевести эту любовь?»

18 Dec 2025, 08:42 by Medvedik · YesAsia

Вышли новый постер и тизер к предстоящей дораме «Можно ли перевести эту любовь?»

Дорама «Можно ли перевести эту любовь?» повествует о романе, расцветающем между переводчиком Джу Хо Джином (Ким Сон Хо), который владеет несколькими языками, и топ-звездой Ча Му Хи (Го Юн Джон), когда в их профессиональных отношениях происходят непредсказуемые и трогательные повороты.

Романтические корейские дорамы 2025 года, которые долго обсуждались

На постере запечатлены переводчик Джу Хо Джин и Ча Му Хи, которая даёт интервью. Хо Джин бегло говорит на английском, японском и итальянском, а Му Хи стала мировой звездой за одну ночь. Хо Джин внимательно смотрит на Му Хи, сосредоточившись на том, чтобы уловить каждое слово её слегка нервного интервью, создавая мягкое, трепетное настроение, которое поднимает вопросы об их отношениях.

Надпись: «Самый сложный язык – твой», добавляет интригу, предполагая, что слова могут быть переведены, но понимание сердец может оказаться намного труднее.

Недавно выпущенный тизер даёт большее представление об истории Джу Хо Джина и Ча Му Хи, которые встречаются как переводчик и топ-звезда. В отличие от спокойного и сдержанного Хо Джина, непредсказуемое очарование Му Хи поднимает ожидания относительно игривых споров между двумя очень разными личностями.

В видео также показан Хиро (Фукуши Сота), снимающийся с Му Хи, что намекает на роль, которую он сыграет в отношениях Хо Джина и Му Хи. В частности, реплика Хо Джина: «Я не думаю, что понимаю, о чём этот человек говорит», — и его трудности с переводом признания Хиро предполагают, что их взаимоотношения не будут складываться гладко.

Тем временем кадры с потрясающими пейзажами Италии, Канады и Японии, от северного сияния до старинных замков, лишь повышают ожидания богатого визуального опыта, который обещает подарить эта дорама.

С тизером можно ознакомиться по ссылке или ниже.

Премьера дорамы «Можно ли перевести эту любовь?» состоится 16 января 2026 года.

Источники: 1, 2

Medvedik
Привет! Я Катерина (Medvedik), живу в Беларуси и увлекаюсь корейской культурой, особенно дорамами и K-Pop. В свободное время перевожу новости и создаю уникальные игрушки амигуруми. В своих публикациях я стараюсь охватить широкий спектр тем, от фильмов и музыки до социальных сетей, а также делюсь своими личными впечатлениями и опытом (кинопремьеры в Беларуси). Моя цель — предоставить читателям разнообразный и интересный контент.