Чон Нён, Ким Тэ Ри в ханбоке: на Таймс-сквер в Нью-Йорке в конце года

«Благодаря вниманию к традиционной корейской одежде, которую носят звёзды K-попа, для молодёжи ханбок перестал быть просто национальным нарядом и превратился в стильный тренд», — отметил Чан Дон Гван, глава Корейского центра ремёсел и дизайна.

Смотрите также: 13 k-pop групп, которые выступали в ханбоке

Недавний успех сериала tvN Чон Нён повысил интерес к костюмам 1950-х годов, в которых снимается главная героиня, Ким Тэ Ри. Действие сериала, посвящённого корейскому женскому театру после Корейской войны, отражает особенности того времени, включая важность ханбока, который не только украшает персонажей, но и передаёт дух эпохи.

С началом модернизации Кореи в эпоху открытия страны и влияния Запада, в ханбоке стали использовать ткани, привезённые в рамках гуманитарной помощи, а также разнообразные материалы с принтами — от клетчатого до цветочного узора. В эпоху после войны одежда становилась более практичной: к примеру, длина ханбока сокращалась, рукава делались уже, что облегчало ношение.

Ким Тэ Ри, ранее снимавшаяся в Мистер Солнечный свет и «Пришелец», всегда умело демонстрировала элегантность ханбока. В этом году она также участвует в проекте «Hanbok Wave» Корейского центра ремёсел и дизайна, направленном на популяризацию ханбока. В рамках этой инициативы, начатой в 2022 году, в сотрудничестве с популярными личностями, такими как Су Джи и Ким Ё На, разрабатываются уникальные образы ханбока.

С июня Ким Тэ Ри работает с дизайнерами из нескольких студий над созданием ханбоков, которые в декабре будут продемонстрированы на рекламных щитах и в модных журналах. Особое внимание привлекает планируемая трансляция видео с Ким Тэ Ри в ханбоке на Таймс-сквер 24 декабря.

В августе этого года в Сеуле, в центре дизайна Dongdaemun Design Plaza (DDP), прошла выставка традиционной корейской одежды, названная «Ханбок Магазин». На этом мероприятии за четыре дня собралось около 40 тысяч посетителей, в основном молодёжь. Привлечение молодой аудитории способствовало успеху выставки: продажи выросли на 61% по сравнению с прошлым годом, составив 1,9 миллиарда вон, что вызвало большой интерес в мире моды.

«Очарование ханбока — в эстетике его плавных линий. Юбка, напоминающая округлую форму корейской керамики, и слегка изогнутые носки туфель, подобные изогнутым краям корейских крыш, — вот что делает его уникальным. В отличие от китайского ципао или японского кимоно, ханбок состоит из верхней и нижней частей. Его можно сочетать с различными яркими цветами и использовать аксессуары, придающие наряду завершенность и красоту».

В сентябре этого года в сеульском дворце Токсугун также состоялась программа «Изящное ношение традиционного ханбока». Руководитель программы Чан, который часто носит ханбок и очки в роговой оправе, с момента вступления в должность активно продвигает проекты по популяризации и повседневному использованию ханбока. Совместно с Министерством культуры, спорта и туризма он организует такие инициативы, как Неделя ханбока, «Ханбок Магазин», создание видеоконтента о ханбоке, программы по ношению традиционного ханбока и местные мастерские для творчества с использованием ханбока.

Чан подчеркивает, что важно изменить восприятие ханбока как одежды только для особых случаев. Для этого был запущен проект по разработке рабочей униформы в стиле ханбок.

«Мы разрабатываем ханбок, который можно удобно носить на работе. Этот рабочий ханбок способствует более сосредоточенной работе и создает дружелюбную атмосферу при общении с клиентами».

С 2020 года было создано около 350 дизайнов ханбока для сотрудников в различных сферах: искусства и культуры, гостиничного и туристического бизнеса, транспорта и услуг. На сегодняшний день 43 компании уже ввели рабочие униформы в стиле ханбок, включая Конференц-центр HICO в Кёнджу, где используются элементы традиционной корейской одежды.

Чан Дон Гван, директор Корейского института ремесел и дизайна, также предлагает новые подходы к популяризации ханбока. Так, за его ношение предоставляются скидки на билеты в различные культурные учреждения, такие как Национальный театр корейской музыки и Оперный театр Сеула.

На международной арене ханбок также используется в культурной дипломатии. В рамках Олимпийских игр 2024 года в Париже на показе мод Корейского дома Франции модели продемонстрировали ханбок, разработанный ведущими корейскими дизайнерами, что вызвало восторг у аудитории. В октябре на мероприятии «День корейско-вьетнамской дружбы» в Хошимине прошел показ с участием корейского ханбока и вьетнамского аозая, который также имел большой успех.

К 10-летию Центра популяризации ханбока в 2024 году планируется множество инициатив, включая новые фестивали традиционной культуры, и академический форум, на котором будут обсуждаться актуальность и исторические корни ханбока в контексте современной культуры K-pop.

Алекса © YesAsia.ru

В Южной Корее началась "Чёрная пятница"!
Сезон больших скидок: от 30%-40% на новую коллекцию и до 60%-90% на прошлую коллекцию одежды!

Если вы из России и хотите заказать стильную одежду или подарок на Новый год...
Покупайте из Кореи — дешево и надёжно! Вместе с KorBOX
ИНН 421811992961 erid: 2Vtzqwak1Es

Алекса
Уважаемые читатели! Если вы обнаружите какие-либо ошибки в моих переводах, буду признательна, если вы сообщите мне об этом в ТГ, ВК или по почте. Кроме того, я открыта к вашим предложениям относительно тем или видов публикаций, которые вы бы хотели видеть на сайте. Буду прилагать усилия для поиска наиболее интересного контента! ♥ ♥ ♥