"Не понимает": Торторелла рассказал о трудностях в работе с Мичковым

Торторелла о Мичкове: он меня не понимает, работаем с переводчиком

МОСКВА, 25 ноя - РИА Новости. Главный тренер клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) "Филадельфия Флайерз" Джон Торторелла признался в наличии трудностей с донесением мыслей до российского нападающего команды Матвея Мичкова из-за языкового барьера.

В июле "Филадельфия" подписала трехлетний контракт новичка с Мичковым. "Флайерз" выбрали россиянина под седьмым номером на драфте НХЛ 2023 года.

"Мне немного сложно тренировать привычным способом, потому что если что-то происходит, я сразу на это реагирую, будь это скамейка или тренировка. Но я не могу делать так с Мичковым, потому что он просто не понимает. Я один раз попробовал объяснить ситуацию на скамейке, он мне говорит: "Да-да", но он правда не знает, что я пытаюсь сказать. Мы попробовали объясняться через (Егора) Замулу, но от этого тот стал хуже играть, поэтому мы оставили эту идею", - приводит слова Тортореллы TNT.

"Теперь у нас есть переводчик, раз в неделю мы садимся у меня в офисе и разговариваем. Я слушаю его, он слушает меня. Так легче. Я не люблю вот так разговаривать один на один, если происходит разговор, обычно это происходит сразу на месте. Но с ним приходится немного по-другому: ему 19, в его жизни сейчас много чего происходит, он мало что понимает. Он начал лучше говорить, но не думаю, что он понимает все, о чем мы говорим. Стараемся не торопиться и проводить такие диалоги с ним раз в неделю", - добавил тренер.

На счету 19-летнего Мичкова 16 очков (7 голов и 9 передач) в 19 матчах сезона. Он является лучшим бомбардиром среди дебютантов лиги.