Right from the beginning the tour was just a motherf....

«С самого начала тур был просто п...ц. Мы зажгли и отодрали чертово место, и вот тогда я понял, что это будет что–то другое.

В тот первый вечер в Чикаго мы начали играть блюз, а Кэннонболл* просто стоял там с открытым ртом, слушая, как Трейн** играет это блюзовое дерьмо.

Он спросил меня, что мы играем, и я сказал ему: «Блюз». Он говорит: «Ну, я никогда не слышал, чтобы блюз так играли!» Видите ли, неважно, сколько раз он играл мелодию, Трейн всегда находил способы сыграть ее по–другому каждый вечер.

После сета я сказал Трейну отвести Кэннонболла на кухню и показать ему, что он делает. Он так и сделал, но мы заменили так много вещей в двенадцатитактовом режиме, что если вы не слушали, когда все началось, с чего начал солист, то когда вы начинали обращать внимание, вы могли не понять, что произошло. Кэннонболл сказал мне, что то, что играет Трейн, звучит как блюз, но на самом деле это не так, это было что–то совсем другое. Это просто его свело с ума, потому что Кэннонболл был блюзовым исполнителем. Но Кэннонболл быстро все понял, как будто щелкнул пальцами, вот как быстро он все схватывал. Он был как губка; он просто впитывал все.

Что касается блюза, я должен был сказать ему, что Трейн играет именно так — далеко не так — потому что Кэннонболл был единственным в группе***, кто не играл с ним. Но как только Cannonball понял, что происходит, он тут же включился и играл на износ. Он и Трейн были очень разными исполнителями, но оба были великолепны. Когда Кэннонболл впервые присоединился к группе, он сразу всем понравился, потому что он был таким большим, веселым парнем, всегда смеялся и был очень милым, джентльменом и умным, как он есть."

— Майлз Дэвис о "Miles: The Autobiography", написанной совместно с Quimcy Troupe, 1989.

_________________________________________________________________
*Julian Edwin "Cannonball" Adderley (September 15, 1928 – August 8, 1975) was an American jazz alto saxophonist of the hard bop era of the 1950s and 1960s.

**John William Coltrane (September 23, 1926 – July 17, 1967) was an American jazz saxophonist, bandleader and composer. He is among the most influential and acclaimed figures in the history of jazz and 20th–century music.

***Cannonball Adderley Quintet in Chicago (later released as Cannonball & Coltrane in 1964, on Limelight) is an album by jazz saxophonist Cannonball Adderley, his final release on the Mercury label, featuring performances by Adderley with John Coltrane, Wynton Kelly, Paul Chambers and Jimmy Cobb.

With Bill Evans substituting for Wynton Kelly on most tracks, these musicians would record the classic album Kind of Blue (1959), with regular employer Miles Davis, shortly after this session.