Dwayne Johnson's Amazon movie Red One will give theaters a much-needed boost, but can it actually become a box office hit? The answer is complicated.