Google Chat finally gets voice messages for all users, but it is too little, too late in the world of chat apps