Netflix's Emily in Paris star Lucas Bravo is back on our screens in the Amazon Prime Video movie Freedom, and fans may be surprised to learn about his famous father