The two leaders will meet in Peru, where China has steadily expanded its influence in a challenge to the United States in its own region.